Inhaltsbereich

août 2017

Débat « Art & Démocratie : mondialisation et création » | 24.08.2017, Berlin

Dans le cadre du cycle « Art & Démocratie », Stephanie Thiersch a débattu avec l'artiste Jemek Jemowit lors d'une rencontre modérée par Jenny Friedrich-Freksa, au Pop-Kultur Festival de Berlin.



(Photo : Institut français Deutschland)

 

Le troisième débat du cycle « Art & Démocratie » s'est tenu le 24 août 2017 à Berlin, dans le cadre du Pop-Kultur Festival. Stephanie Thiersch, chorégraphe fondatrice de la compagnie MOUVOIR et membre du HCCFA, et Jemek Jemowit, musicien et artiste conceptuel, ont partagé leurs expériences et réflexions au cours de cette discussion intitulée « Mondialisation et création ». Un sujet particulièrement en phase avec les parcours personnels des deux intervenants, l'une ayant mené plusieurs projets artistiques à travers le monde, l'autre étant d'origine polonaise et installé à Berlin. La modération a été assurée par Jenny Friedrich-Freksa, rédactrice en chef du magazine Kulturaustausch, trimestriel publié à l'international.

A travers leurs interventions, les participants ont analysé les bénéfices et inconvénients générés par la mondialisation des échanges artistiques. Un phénomène de facto ambivalent : parmi les grands avantages qu'elle apporte figurent notamment la découverte de nouvelles influences ainsi que l'élargissement des horizons de coopérations artistiques, grâce au développement de la mobilité et d'internet notamment. Côté inconvénients, Stephanie Thiersch et Jemek Jemovit ont cité à la fois l'injonction d'une hyper-présence numérique et l'écrasement des tendances locales par de grandes influences mondiales, qui vont de pair avec ce même système.

L'intrusion du politique dans la culture, lorsque par exemple des conflits extérieurs se répercutent sur des manifestations artistiques locales, a également été évoquée au cours du débat, alors même que plusieurs artistes ont annulé leur venue au Pop-Kultur Festival en raison de leurs convictions politiques personnelles.

Cette manifestation, organisée par l'Institut français d'Allemagne (IFA) en partenariat avec le Pop-Kultur Festival et le Haut Conseil culturel franco-allemand (HCCFA), s'inscrivait dans le cadre de la programmation « Francfort en français », à l'occasion de l'invitation d'honneur de la France à la Foire du livre de Francfort 2017.


Auteur : DFKR


Rechter Inhaltsbereich