Inhaltsbereich

Informations relatives à la pandémie de COVID-19

Pour de nombreux travailleurs culturels, organiser sa vie quotidienne privée et professionnelle et rester actif dans le contexte d'épidémie actuelle est un vrai défi. Les manifestations et autres projets artistiques sont annulés en cascade, les réserves financières ne suffisent plus et beaucoup ne seront bientôt plus en mesure d'honorer leurs contrats.

Au-delà des artistes et des créateurs, c’est tout un secteur qui est touché par cette catastrophe. Par le ralentissement voire l’interruption de son interaction avec la société, qui constitue en temps normal une vraie valeur ajoutée, cette période affectera, au-delà de la Culture, l'économie dans son ensemble.Une étude comparative complète sur l'impact de la pandémie de Covid 19 sur les industries culturelles et créatives en Europe peut être trouvée en plusieurs langues ici :

https://www.rebuilding-europe.eu/ (publiée en janvier 2021 par le GESAC/Ernst & Young)

Afin de soutenir au maximum les acteurs de la Culture aujourd’hui durement touchés, le Haut Conseil culturel franco-allemand a rassemblé les informations ci-après.

Note : En raison de la grande quantité de données présentes en ligne et relatives à la pandémie, notre objectif n'est pas de lister de manière exhaustive toutes les pages existantes, mais de donner un aperçu le plus complet et utile possible de la situation et des mesures de soutien à la Culture prises par les divers acteurs. Si vous aviez des commentaires ou des suggestions, n’hésitez pas à contacter notre secrétariat à Sarrebruck.


Dernières actualités liées à l’épidémie en France et en Allemagne :

En France (Le portail info-coronavirus et les points quotidiens du Ministère de la Santé sur la situation sanitaire en France) :

  • Plus d’informations ici sur les mesures de soutien aux entreprises du Ministère de l’Économie et des Finances ;
  • Le Ministère du Travail met également à disposition und FAQ pour les entreprises et les salariés.

Les différents Centres Nationaux proposent pour leur secteur des pages dédiées :

  • Centre National de la Musique (CNM) ;
  • Centre National du Livre (CNL) ;
  • Centre National du cinéma et de l’image animée (CNC) ;
  • Centre National des arts plastiques (CNAP) ;
  • Centre National des Arts du cirque, de la rue et du théâtre (ARTCENA) ;
  • Le Centre National de la Danse fournit des informations sur les mesures de financement générales et spécifiques pour les arts du spectacle, en mettant l'accent sur le domaine de travail des chorégraphes (CND).

En Allemagne (Les informations quotidiennes du Ministère fédéral de la Santé sur l’évolution de la situation en Allemagne) :


Pour les mesures de soutien au niveau européen, nous vous invitons à consulter le lien suivant :

https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/access-finance/index_fr.htm

Fonds citoyen franco-allemand :

Le Fonds citoyen franco-allemand, qui soutient notamment les activités culturelles au niveau de la société civile, peut également constituer une possibilité de financement en ces temps de crise. Pour plus d'informations sur ce Fonds et les différentes possibilités qu’il offre, contactez-nous à tout moment à l'adresse buergerfondscitoyen@dfkr.org.


Rechter Inhaltsbereich