Inhaltsbereich

II. Mesures de soutien aux artistes/créateurs et autres professionnels du secteur culturel


1. En France


1.1 Mésures générales d'urgence des ministères de l'Économie et du Travail

Dans un premier temps, le Gouvernement met tout en œuvre pour faire profiter aux travailleurs du secteur culturel d’un maximum de mesures d’urgences prises par le Ministère de l’Économie et des Finances : fonds de solidarité (une aide pouvant aller jusqu‘à 1 500 €), report de paiements (loyers, factures d’eau, de gaz et d’électricité, échéances sociales et/ou fiscales), prêt garanti par l’État. Plus d’informations ici sur les mesures de soutien aux entreprises du Ministère de l’Économie et des Finances.

Le Ministère du Travail met également à disposition und FAQ pour les entreprises et les salariés.


1.2 Mesures spécifiques au secteur de la culture

De son côté, le Ministère de la Culture, conjointement avec le Ministère du Travail, met en place des mesures exceptionnelles de soutien aux intermittents et salariés du secteur culturel.

Le Ministère de la Culture a également ouvert une page dédiée sur son site web sur laquelle on trouve notamment une cellule d’écoute/liste détaillée des contacts utiles par secteurs ainsi qu’une FAQ.

Le Ministère poursuit également ses échanges avec les collectivités locales, les organismes de gestion collective (OGC) et tous les autres acteurs du secteur culturel.

En complément de ces annonces, des mesures spécifiques adaptées aux différents domaines artistiques sont prises par les instances nationales des différents secteurs culturels (centre nationaux), qui ont été invitées à élaborer et à mettre en œuvre des mesures de soutien concrètes :

  • Le Centre National des Arts du cirque, de la rue et du théâtre – ARTCENA met à disposition un ensemble de fiches juridiques spécifiques au secteur du spectacle vivant. Toute l’équipe des chargés d’informations juridiques se tient également à disposition à l’adresse mail suivante : juridique@artcena.fr. Plus d’informations sur le site d’ARTCENA ;
  • Le Centre National de la Danse liste également de son coté, via son fil d’information et d’appui au secteur chorégraphique, l’ensemble des mesures générales et spécifiques de soutien au secteur culturel et au spectacle vivant. Plus d’informations sur le site du CND ;
  • L’Institut National des Métiers d’Art dresse la liste des mesures d’aides aux entreprises mises en place et susceptibles de s’appliquer aux métiers d’art. Plus d’informations sur le site de l’INMA.

2. En Allemagne


2.1 Mesures générales de soutien du gouvernement fédéral et des Länder


2.1.1 Aide d'urgence aux micro-entreprises et aux indépendants

Depuis le 30 mars 2020, le Gouvernement fédéral a mis en place une aide d'urgence aux indépendants, aux micro-entrepreneurs et aux professions libérales. Sont éligibles les personnes physiques et les structures comptant jusqu'à 10 salariés actifs sur le marché en tant qu'entreprises. Cette aide d'urgence peut être demandée jusqu'au 31 mai 2020. Les indépendants et les entreprises comptant jusqu'à 5 salariés reçoivent jusqu'à 9 000 € en trois versements mensuels, les entreprises comptant jusqu'à 10 salariés 15 000 €. Les Länder sont responsables de la distribution de ces fonds et de l'examen des demandes. En conséquence, les formulaires diffèrent d’un Land à l‘autre. Ici une liste exhaustive et régulièrement actualisée par le Ministère fédéral de l’Économie (BMWi) des points de contact dans les différents Länder.


2.1.2 Informations pour les petites, moyennes et grandes entreprises

Pour les entreprises au-delà de 10 salariés, divers fonds et mesures de soutien sont disponibles auprès du Gouvernement fédéral. Vous trouverez ci-dessous une liste de celles-ci et le renvoi vers plus d’informations sur chacune d’elles :



2.2 Soutien spécifique à la Culture


2.2.1 Mesures de la Déléguée du Gouvernement fédéral pour la Culture et les Médias (BKM)

Des mesures supplémentaires adaptées spécifiquement au secteur culturel ont été prises par la BKM. Une liste plus détaillée des décisions, telles que le renoncement aux rappels ou la flexibilisation des programmes, peut être consultée ici.


2.2.2 Mesures du secteur privé et de fondations

  • Pour plus d'informations sur les subventions relatives à l’épidémie de Covid-19 du secteur privé et des fondations, nous vous renvoyons au site du Conseil culturel allemand, qui recense les mesures spécifiques par secteur artistique (musique, arts du spectacle, cinéma, littérature, etc.).
  • L'Association fédérale des arts plastiques propose sur une page dédiée une compilation d'informations et de stratégies utiles spécifiques au secteur des arts plastiques.
  • Le Conseil culturel allemand propose un bulletin d'information intitulé « Corona versus Kultur ». Il fournit des renseignements sur les projets de financement et les défis actuels, ainsi que des lettres ouvertes et des projets de loi.

Rechter Inhaltsbereich