Inhaltsbereich

Le Haut Conseil Culturel franco-allemand (HCCFA), résultat du 48ème sommet franco-allemand (28 octobre 1986, Francfort-sur-le-Main), est créé le 22 janvier 1988 par le Chancelier Helmut Kohl et le président de la République François Mitterrand.

48ème sommet franco-allemand à Francfort-sur-le-Main | 27.-28.10.1986
« Afin de donner une impulsion à la coopération entre les personnalités et les institutions dans ce domaine, un conseil franco-allemand est créé, constitué de personnalités de la vie culturelle des deux pays» (s. Alinéa II. Coopération dans les domaines de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et de la science, de l’art et de la culture; 3. Art et culture)
 

Echange de lettres portant création d'un Haut Conseil Culturel franco-allemand – Paris, le 22 janvier 1988

Echange de lettres français | 22 janvier 1988
 
Echange de lettres allemand | 22 janvier 1988
 

Autres textes fondateurs et textes de référence

Traité de l‘Elysée | 22 janvier 1963
Traité d’amitié entre la France et l’Allemagne
 
Déclaration commune pour le 25ème anniversaire du traité de l’Elysée dans le cadre du 51ème sommet franco-allemand à Paris | 22 janvier 1988
Version française: „Le Haut Conseil Culturel [….] composé de 20 personnalités (10 de part et d’autre), il aura pour tâche de donner une impulsion nouvelle à la coopération franco-allemande dans le domaine des arts et de la culture“ (s. Alinéa 4.)
 
Déclaration commune pour les 40 ans du traité de l‘Elysée | 22 janvier 2003
 
Agenda franco-allemand 2020 | 4 février 2010
Résultat du 12ème conseil franco-allemand des ministres (pour le domaine de la culture : s. Alinéa 5. Contacts plus étroits entre les citoyens)
 

Rechter Inhaltsbereich